📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
1545-間話「是父子重逢」③
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16818093080450377795 間話「是父子重逢」③ 羅伯特.艾爾.斯凱面對著擺出得意表情並說出驚人之語的兒子,一邊流著冷汗,一邊猶豫地開口。 「……雖然很難開口啾,但就算拿到了賓賓和ばぶばぶ,本質上是『教訓殿下』的羅伊格啾,我也只能想像到被艾迪絲啾給『教訓』回去的未來啾。」 「哈哈哈哈!父親!太天真了!太天真了!我會被艾迪絲給教訓!?怎麼可能!」 「――喔。」 羅伯特以興趣十足的目光看著豪語的兒子。 「關於因毀約而傷害對方的部分,被揍也沒關係。就算被刺也無妨。但是,要是快要被『教訓』了的話――我就會全力逃跑!」 「身為神的使徒,還真是窩囊啾呢。」 「在遇見梅拉妮後,我覺醒了ばぶばぶ。多虧了她,我也明白了賓賓的優秀之處……但面對艾迪絲,我真的是一點辦法也沒有!而且我和梅拉妮每天都是高潮臉雙手指 V 喔!?」 「我纔不想看到兒子的高潮臉雙手指 V 啾,甚至連想像都不想想像啾。」 結果,名聲顯赫的『教訓殿下』羅伊格.艾爾.斯凱,在離開斯凱王國之後,似乎依然是個『教訓殿下』。 「對了啾,你是怎麼遇見成為薩姆啾母親的梅拉妮大人的啾?」 「說起來很長。大概得講一個月。」 「請簡略一點啾。」 「……好的。」 雖然他似乎很想詳述,但羅伯特要求簡潔。 羅伊格開始敘述。 「我在離開斯凱王國後,以冒險者的身分活動。雖然因為才十五歲而被小看,但作為魔法師我有相當的實力,所以很快就順風順水了。」 「……是這樣嗎啾。但相對地,我卻沒聽過你的名號啾?」 「當然是因為我使用了假名,而且我知道斯凱王國在找我,所以一直在各地轉移。」 羅伊格並沒有加入特定的冒險者小隊,而是始終以助手或臨時人員的身分持續活動。 冒險者公會方面似乎也對實力強大的羅伊格很優待,當他說「以前曾與貴族發生過爭執」時,公會便幫他安排好,以免資訊外流。 對於冒險者公會來說,優秀的魔法師能在廣大的範圍內活動是一件好事,因此他們會給予優待,且不想放他走。 「在各地轉移的日子裡,生活過得還算充實。有時引導新人,守護他們直到獨當一面。我也曾收過弟子。然而,事實是我感到有些疲憊了。」 羅伊格對冒險者這行感到疲倦。 並非羅伊格自己不想當冒險者,很大一部分原因是他親眼目睹了昔日的同伴與友人相繼喪命。 其中,甚至包含了他的學生與弟子。 「因為我唯獨錢很多,所以想休息一陣子,就隨意停留在萊因巴赫男爵領。」 「……在那裡,你就遇見了梅拉妮大人啾。」 「是的。當時的她是一個努力生存的孩子。因為與父母關係不好,我也曾邀請她一起離開城鎮。然而,被她拒絕了。那時她似乎被萊因巴赫男爵看中,甚至有了成為正室的討論。」 「我聽說你退出了啾?」 羅伊格點了點頭。 他的臉上帶著後悔。 「雖然男爵有點強勢,但他對她的感情是真的。我跟他聊過好幾次。」 「……我不知道啾。」 「吧。男爵並不是個壞人。雖然有些傲慢,但在我看來他是個善人。」 「但、但是啾。」 羅伯特知道薩姆的母親梅拉妮喫了很多苦。 「起初,他詢問了我與梅拉妮的關係。我也不是會被貴族壓力嚇到的人,所以很誠實地回答了……」 「他後來說了什麼啾?」 「他說如果這樣的話,就請我放棄冒險者,去找份安全的工作。他會幫我安排工作,讓我能安靜平穩地與梅拉妮在一起。」 「――」 「我也覺得這樣很好。然而,梅拉妮的母親不可能相中像我這樣的流浪者。就算有錢,在冒險者的我和男爵之間,通常都會選擇男爵。」 曾經身為王子的事已成過去。 他也能理解梅拉妮母親的說法。 「在那之後,發生了爭執。結果導致與男爵的關係也變差了。所以我選擇退出。」 「羅伊格啾。」 「不,不對。我是逃跑了。既不揭露身分,甚至連本名都沒有報上的我,究竟為什麼能讓梅拉妮獲得幸福?」 結論是,羅伊格離開了城鎮,而梅拉妮嫁入了男爵家。 「我本以為是祈求她能幸福……」 在那之後,羅伊格死去了,但梅拉妮產下的兒子薩姆並非男爵之子,而是羅伊格的孩子。 梅拉妮因側室惡劣的欺凌而精神疲憊,最終嘗試自殺。 「――父親。我在得知這件事後深感後悔。我想殺掉過去的自己。而且,我感到極其羞愧。」 羅伯特找不到合適的安慰之詞。 「至於為什麼我會成為神的使徒――是因為我想見到梅拉妮和薩繆爾,向他們表達我由衷的歉意。」 ~~後記~~ 雖然可能會有正反意見,但這就是羅伊格先生的行動理由。 在 Kadokomi 網站上,「終將成為最強的轉生魔法師」最新話(第 21 話)已經更新了!如果您能閱讀的話我將不勝榮幸! 最新的漫畫第三集也剛發售,如果您能閱讀的話我會非常高興! 請多多指教!
儲存
取消
重新翻譯本話