📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
1489-間話「是來自日本的人之集會」③
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16818093077632226086 間話「是來自日本的人之集會」③ 「……為什麼要特地喫跟我一樣的東西?沒看到盤子裡還有其他的春捲嗎?」 「……因為我想喫這個。」 白雪與綾音互瞪著。 (噫誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒!) 「姐姐總是這樣呢。」 「……什麼意思?」 「總是搶走我想拿的東西。」 「妳這孩子……我又不是搶妳的東西。」 「不管是學校還是家裡,都被捧成『姐姐、姐姐』的。」 「那明明是妳吧?」 「妳說什麼?」 「被朋友們簇擁著,每天看起來這麼開心!還瞧不起一直努力想讓別人喜歡我的我!」 「我才沒那樣做!」 「妳有!」 我雖然沒想過這對姊妹能感情好轉,但原以為只要能稍微改善一點就好了。 然而,沒想到僅僅因為一根春捲,關係反而變得更惡劣。 「……吶,怎麼辦,友也?朱雀丸先生?」 「朱雀丸君,這個唐揚雞很好喫喔。」 「喔。鹽和胡椒混在麵衣裡了呢。這種酥脆的口感,真是久違了在下!」 「居然選擇視而不見!?」 友也和朱雀丸放置不管那對姊妹,正對著唐揚雞大快朵頤。 「……要是薰子小姐辛苦做的料理冷掉怎麼辦。」 「雖然是這樣啦。」 薩姆也將筷子伸向唐揚雞。 酥脆的麵衣口感與鮮嫩的肉質,簡直太棒了。 「嘛嘛,薩姆殿。看綾音醬和白雪殿的樣子,確實看起來像是打從心底嫌棄……在下是這麼覺得的。」 「我原本想說應該不是打從心底嫌棄所以沒關係,但這樣根本不行吧!」 「雖說如此,長大成人後,有時也會有無法將想說的話說出口的情況。畢竟得考慮周圍的目光,且應該也會有不希望關係變得更糟糕的心情吧。」 「這倒是能理解。」 「然而,綾音醬與白雪殿目前的現狀,就是徹底地互相嫌惡。正因如此,無論如何互相謾罵,關係也不可能再惡化了。既然如此,將心中積壓的情緒宣洩出來,對彼此反而比較好。」 我想,原來還有這種看法。 薩姆是個有話直說的人。 但回想起來,在前世,就像朱雀丸所說的,即使是對親近的朋友或家人也會有所顧慮。 特別是在長大進入社會後,很多時候無法隨心所欲地表達自己的意見。 「那麼,就先觀察看看吧——咦,魔力在啪滋啪滋地噴發!?」 白雪和綾音依然握著筷子,提高魔力與神力互瞪著。 「妳總是這樣。以前也一樣,無視身為勇者的我,在背後偷偷摸摸地!」 「那是因為姐姐妳像瘋了一樣殺掉魔族啊!我明明叫妳快停止了吧?妳卻無視我,最後甚至還殺了我!」 「妳這傢伙不也殺了我嗎!」 「彼此彼此!」 「怎麼可能!竟然把變成女神的我封印了這麼長時間!我還以為自己會瘋掉!」 「妳早就瘋了!因為姐姐的關係,許多魔族和人類都變得不幸了!」 「那是因為我的跟蹤狂的錯吧!我才沒對那種傢伙說過救救我!我根本不記得有這回事!」 「太不負責了!」 「妳說什麼!」 「怎樣啦!」 「——請去外面吵。」 友也連看都沒看一眼就彈了個指頭,白雪和綾音便從房間中消失了。 他們被傳送走了。 「真是的,雖然可能跟喝酒有關,但簡直像小孩子一樣。」 「在下倒是覺得是件好事。」 「也是。白雪一直以來都是獨自承受一切的孤獨女性。從某種意義上來說,無論是敵對或憎恨,綾音君大概是這個世界上唯一能讓她傾吐真心的人吧。」 「正是,正是!」 「不過,要是好不容易準備的餐點被掀翻就太糟糕了,所以我把她們傳送到遙遠的高空去了。」 斯凱王國的天空中響起一陣轟鳴,就當作是打雷吧。 「久等了!酥脆的煎餃和Q彈的水餃做好囉!」 「等很久了!」 「我第一次喫水餃!」 「薰子主廚做的料理每道都非常好喫,在下也很期待餃子!」 端著盤子走進個室的薰子,俐落地將盛著餃子的盤子擺好。 「咦?白雪小姐和綾音醬呢?」 「在親密地吵姊妹架啦。」 ——至於之後,友也前往回收兩名雙雙被擊昏的人時,發生了什麼幸運色情事件,那是另一個故事了。 ~~後記~~ 雖然是間話,但預計會與本篇接軌。 下次起將開始最新章節! 在 Kadokomi 上,「終將成為最強的轉生魔法師」最新話(第19話)已更新!如果各位能閱讀的話我將不勝榮幸! 最新漫畫第3卷也剛發售,如果大家能閱讀的話我會很高興的! 請多多指教!
儲存
取消
重新翻譯本話