📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
1405-間話「和平的白色情人節」
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16818093073610652628 間話「和平的白色情人節」 「薩姆、昆特、雷普希,還有鳳凰院朱雀丸君。感謝各位在白色情人節的前一天能聚集在這裡。」 在白色情人節的前一天,薩姆被友也叫了出來。 不可思議的是,被召集的地點竟然是伊格納茲公爵家的昆特與克莉的臥室。 老實說,薩姆心中只有不安。 「發生什麼事了嗎,友也?集結這種陣容……還真是相當罕見呢。」 薩姆、雷普希和友也之間還算常聚集在一起。 然而,鳳凰院朱雀丸加入其中的情況並不常見。 不過,由於前陣子曾邀請朱雀丸參加日本人的聚會,薩姆與友也之間也算是有一定的交流。 「對在下而言,這種狀況也十分不可思議,但……如果有什麼能幫上忙的地方,請不要客氣,儘管告知在下。」 「如果是友也陷入危機,我們希望能幫你。不管是什麼都請直說。」 朱雀丸雖然有些困惑,但仍表示願意幫忙,薩姆也同樣地點了點頭。 雷普希為了朋友,也露出了認真的表情。 「不,那個,是這樣子的。」 面對不知為何顯得難以開口的友也,昆特出手幫忙化解了尷尬。 「好了好了,薩姆、雷普希君、朱雀丸君。這個變態大魔王想要商量的事情,纔不是什麼戰鬥之類的,或是國家的盤算之類的問題。」 「是這樣嗎?」 「那是當然。不過,對於幸運色狼大魔王來說,這或許是前所未聞的大事也說不定。」 聽到昆特帶著苦笑如此說道,薩姆一行人便帶著好奇的神情觀察著友也。 隨後,友也有些害羞地染紅了臉頰,開口說道: 「因為明天是白色情人節,所以我給馬克納馬拉小姐送了禮物,但是……」 「——好,解散!」 「喂,請等一下!」 友也死死地抱住從椅子上站起來的薩姆的腿。 不知道是否使用了身體強化魔法,他傳達出了絕對不會放手的強烈意志。 「這對我來說是人生中的第一個活動!」 「……總覺得有點悲哀。」 「在這個世界裡既沒有白色情人節也沒有情人節,這也是沒辦法的事吧!而且我在日本的時候也沒能過那種青春生活。」 「悲哀!簡直太悲哀了!」 考慮到友也的境遇,或許這確實是沒辦法的事,但重新聽一遍後,薩姆感覺眼淚快掉下來了。 「所以,說到底你是想問要送什麼吧?送酒不就好了嗎!」 「那確實也是正確答案!」 薩姆的姑姑馬克納馬拉.肖恩是個酒豪。 她經常與烏爾、炎樹、佐伊一起出沒於酒館,還會出現在夏特伯爵領的蒸餾廠,在與誓死守住酒桶的矮人之間的攻防戰中獲勝後盡情飲酒。 「不,那個,因為是白色情人節,我想送曲奇餅乾……我想趁這個機會,邊進行男子談話邊跟大家一起製作。」 「……啊,好的。」 「簡直就像是會出現在少女漫畫裡的男生一樣呢。」 「就是這個!朱雀丸君!」 「噫」 「我想體驗那樣的一幕青春!」 面對朱雀丸的感想,友也雙眼放光地用力點頭。 「冷靜一點,友也。我也打算給裏澤她們準備白色情人節的禮物,所以一起做曲奇餅乾也沒關係。」 「我也為妻子準備了禮物,我想附上一些曲奇餅乾也不錯。」 「在下,沒有可以送禮的對象!」 雖然有一個人顯得很寂寞,但友也完全不在意。 「非常感謝!」 「在那之前。」 「怎麼了,薩姆?」 「為什麼要在伊格納茲公爵家?」 「那是因為……我在城下町煩惱時,克莉小姐主動跟我搭話了。她說他們夫婦每年都會互相贈送情人節與白色情人節的禮物。我想著既然如此,就向她請教一下。」 昆特開始大把大把地流冷汗。 「那位克莉小姐呢?」 「她說會事先幫我們準備好。哎呀,我之前誤會了。本以為她是個年幼就超越魔王的大魔王般少女,沒想到竟然如此體貼。昆特君娶到了很棒的妻子呢。」 「嗯,我娶到了一位非常出色優秀的妻子。」 薩姆注意到昆特的樣子變得奇怪了,但因為他平常就很奇怪,所以決定就這樣放著不管。 就在這時,傳來了敲門聲。 「各位,準備工作已經完成了。」 隨著笑容滿面的克莉進入房間,一股濃鬱得令人窒息的巧克力香味撲面而來。 「咦?什麼什麼,這是怎麼回事?」 一名女僕推著餐車,運來了一個比拉麵店使用的還要大上一號的深底鍋。 「各位,請看這裡!這就是伊格納茲公爵家的名產——浸泡巧克力!」 「啊,我找錯求助對象了。」 即使再怎麼困擾,友也也意識到自己求助於了一個絕對不能求助的少女,臉色變得一片慘青。 ——在那之後,在克莉以「這是公爵家的幽默!」重新掌控局面並提供協助下,友也借用廚房成功地製作出了曲奇餅乾。 薩姆、雷普希、朱雀丸以及昆特也一起製作了曲奇餅乾,度過了一段愉快的時光,這就不用多說了。 隔天,友也將曲奇餅乾與玫瑰花連同葡萄酒一起送出,馬克納馬拉感到非常高興。 薩姆將曲奇餅乾與妻子及婚約者們喜歡的東西一起送出,雷普希也送出了曲奇餅乾以及大量的玫瑰花。 朱雀丸在將曲奇餅乾分給修女們後,看到她們很高興,便有點得意地想:「難道在下很受歡迎?」 在經歷了這些事情後,每個人都度過了一個美好的白色情人節。 ——至於準備好的白巧克力後來變得如何,沒有人知道。 ~~後記~~ 請度過一個美好的白色情人節! 漫畫最新話(第17話)已在 Comic Walker 公開中! 請務必前往觀看! 漫畫最新刊第3卷將於 3/27 發售! 請多多幫忙預約! ※在近況筆記中上傳了第3卷的封面,請務必觀看!
儲存
取消
重新翻譯本話