📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
1375-王都賓賓物語】激鬥編⑥
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16818023213555952123 【王都賓賓物語】激鬥編⑥ 克萊德.艾爾.斯凱在學園食堂的露臺席位上,與朋友們喫完午餐,正在喝著餐後茶。 「嗯。今天的午餐也是非常賓賓的。」 「不是,你不要什麼都用『賓賓』來概括啦。」 克萊德有著經常使用魔法詞彙「賓賓」的習慣。 雖然事到如今才說,但在學園,而且還是在露臺席位上,餐後說出「賓賓」這類話實在是有夠奇怪,德萊特.辛納卓拉的表情變得僵硬。 不過,比起最初,他已經習慣了。 德萊特認為人類的「習慣」真是可怕。 因為直到現在,他遭遇過無數次的「賓賓」,甚至覺得自己是在勉強地在吐槽。 「德萊特,你對殿下的說話口氣總是這麼失禮。我一直跟你說,即便如此他也是殿下,要懂得敬畏!」 「喬納森你才更糟糕吧!」 「――呃,失禮了。對殿下溢於言表的敵――敬意,不小心就……」 「我剛才感覺你好像快要說成『敵意』了!?」 喬納森.沃克一邊品嚐紅茶,一邊提醒與他關係變得相當親近的德萊特,但他自己也差不多。 「您想多了,殿下。自從遇到德萊特,一起被殿下耍得團團轉以來,我的胃痛就非常嚴重,不過,嗯,這並不是什麼大問題。」 「……我會為你介紹一名好醫生,請饒了我吧。」 「請務必介紹給我。我差不多快到極限了。」 「打起精神來啊,喬納森。」 德萊特輕輕拍了拍捂著胃、一臉疲憊的喬納森的肩膀。 喬納森撥開朋友的手,看向克萊德。 「話說回來,今天羅伊格殿下はもちろん,羅根大人似乎也沒有來呢。」 喬納森在意到克萊德的弟弟、第二王子羅伊格.艾爾.斯凱,以及伊格納茲公爵家的繼承人羅根.伊格納茲今天都還沒現身。 「是啊。雖然聽說羅根那傢伙很忙,但羅伊格殿下平時都會時不時露面。兩個人同時休息還真是罕見。」 克萊德、德萊特、喬納森、羅伊格、羅根這五個人,結果似乎很合得來,經常五個人一起行動。 羅伊格雖然比其他四人年紀小,且有些傲慢,但本質很單純,因此德萊特和喬納森也很疼愛他。 原本這應該是不被允許的,但兩人將他視作弟弟般對待。 羅伊格除了對親哥哥克萊德之外,雖然口氣不同,但對德萊特他們也像對哥哥一樣仰慕。 因此,關係非常良好。 「羅伊格今天也把自己關在房間裡沮喪著。」 「……距離那天被教訓已經過了約兩週,心靈的創傷還沒痊癒嗎?」 「真可憐。」 「……不,前幾天他還挑戰過,說這次一定要讓對方喫盡苦頭!結果又被教訓了,我想這纔是他沮喪的原因。」 「這位殿下還真是沒記性啊!」 「我完全不能理解他為什麼要挑戰。」 雖然似乎還沒跨過最後的一線,但面對幾次挑戰的羅伊格,艾迪絲.茱拉小姐似乎華麗地將他擊退了。 德萊特和喬納森覺得兩人就這樣會變成感情很好的夫妻,但克萊德似乎有不同看法。 「羅伊格似乎在焦慮著什麼。」 「什麼意思?」 「羅伊格經常煩惱著自己既不巴布巴布,也不賓賓。」 「那不是好事嗎!」 「確實如此。」 「自從被艾迪絲小姐教訓之後,他思考得很多。我很擔心。」 由於德萊特和喬納森並非王族,無法理解王子的煩惱。 尤其是身為平民的德萊特更是如此。 「兄長、德萊特、喬納森!」 就在這時。 羅伊格在學園現身了。 「羅伊格?」 「殿下,您氣喘吁吁的,發生什麼事了?」 「是出了什麼問題嗎?」 克萊德他們趕向身穿著凌亂制服現身的羅伊格。 接著,他說了一件令人驚訝的事。 「請幫幫我。茱拉公爵家似乎發生了家門紛爭。艾迪絲被軟禁了,請務必跟我一起去茱拉公爵家!」 ~~後記~~ 事件發生! ……雖然這麼說,但賓賓物語感覺隨時都處於事件進行中。 漫畫最新話(第17話)已在Comic Walker公開中! 請務必觀看! 小說第1卷、第2卷,以及漫畫第1卷、第2卷現正發售中! 請多多支持!
儲存
取消
重新翻譯本話