📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
1363-間話「是哈雅西燉肉飯與金平牛蒡」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16818023213090333577 間話「是哈雅西燉肉飯與金平牛蒡」② 「真意外……雖然這麼說有點失禮,但友也你直到國二左右才離開日本吧?沒什麼印象會喜歡上金平牛蒡,呃,對不起。」 薩姆在前世也喜歡金平牛蒡。 牛蒡含有豐富的膳食纖維,對身體很好。 口感清脆卻又帶有柔軟,且充分入味的金平牛蒡,是他從小就喜歡的一道菜。 「……被道歉反而感覺很微妙……雖然我以前提過我的家庭環境,這裡就略過不談,但我的父母基本上不會做菜。隔壁的赤金奶奶很疼我,偶爾會說晚餐做太多了而分給我喫。我想,比起做太多,應該更多是為了我吧。」 「真是位溫柔的奶奶呢。」 「是啊。我好多次想過,好想成為赤金奶奶的孫子啊。」 友也的家庭環境很複雜。 聽說因為被父母放任不管,每天的飲食幾乎都是速食。 對於這樣的友也來說,教他什麼是家庭料理的赤金奶奶,真的是個非常善良的人。 「我也曾被邀請到赤金家喫飯……赤金同學是我的同級生……因為經常發生幸運色色之類的事,所以當時挺尷尬的。赤金——茜小姐笑著對我說沒關係,所以有時候我也就心安理得地接受了,但那些暗戀我的女孩子似乎覺得很不愉快……」 「暗戀?」 「一定是因為奶奶是個好人,所以茜小姐也是個好孩子吧。」 「我也這麼認為。——因為那是唯一讓我感受到人類溫暖的家庭。希望她們能健康地生活著。」 雖然友也眼神中流露出懷念,但自從他來到這個世界後,就沒有辦法知道對方後來如何了。 雖然遺憾,但只能祈禱她們能一直幸福下去。 「抱歉,話題變得有點沉重了。」 「沒關係,是很溫馨的故事喔。」 「沒錯,別在意啦。」 「謝謝。不過,要聊自己的事情還是有點害羞呢。」 「比起幸運色色,這纔不算害羞,所以沒關係的。」 「也是呢!」 沉悶的氣氛緩和了下來。 「對了,剛纔好像提到要邀請綾音小姐和白雪大人參加日本出身者的聚會?」 薰子想起薩姆之前煩惱的事情,於是開口詢問。 「沒錯。偽女神和白雪小姐不都是日本出身嗎。雖然不知道是什麼時代,但就我聽到的白雪小姐的故事來看,她跟我們沒什麼兩樣。所以我想邀請她們來參加這個聚會,加深交流。」 「……白雪就先不論,日比谷綾音會怎麼樣呢。對我們來說,她好歹算是像最終BOSS一樣的存在。」 「那個,我幫她說句話,她每天都非常努力地工作喔。午餐出日本料理時,她會一邊哭一邊喫,連卡里安先生都覺得有點受不了。」 「心情我能理解,但只有一個人一邊哭一邊喫飯,感覺太異樣了吧!」 「……而且不知為何很親近我,還叫我媽媽。」 「那傢伙作為斯凱王國的國民,成長得很順利嘛!?」 「復活時的那種禍害感都跑哪去了呀。」 聽說在被召喚成勇者期間,每天都是殺戮地獄,所以斯凱王國的日子對她來說既和平又美好。 享受工作後的啤酒或葡萄酒,與梅.莉.莉建立友誼——似乎過得非常愉快。 「……那個偽女神如果邀請的話應該會很開心地下來……但白雪小姐絕對不會覺得有趣。」 「沒錯。因為白雪花了很長時間地試圖打倒日比谷綾音。」 「結果最後沒能殺掉就結束了,而對方現在在斯凱王國過著快樂的日子。她應該很不滿吧。」 總之,先保留。 最後決定這麼做。 「對了——還有紅豆湯,要喫嗎?」 「我要喫!」 「寒冷的日子就是要喝紅豆湯呢!雖然我以前只喝過罐裝的!」 「裡面有麻糬喔!」 「薰子小姐最高!」 「麻糬嗎……咦?我好像沒喫過正經的麻糬。」 「薰子小姐!友也又開始說悲傷的事了,快點給我!」 「收到!」 薰子準備的紅豆湯簡直是極品。 用從日之國訂購的紅豆所做的紅豆湯,不僅甜味恰到好處,還帶著一點鹹味,感覺無論喫多少都喫不膩。 麻糬也特地幫忙烤過,外皮酥脆,內裡卻很柔軟。 不僅是薩姆,連友也都被感動得流淚了。 在寒冷的雪日裡,薩姆、友也以及薰子,盡情享用了溫暖的美食。 ~~後記~~ 鳳凰院朱雀丸氏:「拙者也想加入其中でござるよ!」 漫畫最新話(17話)已在 Comic Walker 公開中! 請務必前往觀看! 書籍1、2卷,漫畫1、2卷現正發售中! 還請多多支持!
儲存
取消
重新翻譯本話