📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
1362-間話「是燉牛肉飯與金平牛蒡」①
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16818023213088445770 間話「是燉牛肉飯與金平牛蒡」① 薩繆爾.夏特正煩惱著。 「要不要邀請日比谷姐妹加入日本出身者之會……好煩惱!」 「……您在煩惱什麼這麼沒意義的事情啊」 隔著桌子對他感到傻眼的,是魔王遠藤友也。 他和薩姆一樣來自日本。 薩姆是轉生,而友也則是被召喚而來的,但同樣來自日本這點並不改變。 「來囉,讓你們久等了。今天挑戰做燉牛肉飯!」 端著託盤走進房間的是同樣來自日本的霧島薰子。 她是以聖女的身分被召喚到奧克尼王國,目前在斯凱王國的神殿擔任侍奉愛之女神艾凡潔琳的聖女。 同時,她也實現了擁有自己餐廳的夢想,在聖女工作之餘,以老闆兼主廚的身分忙碌著。 「哇咿!是燉牛肉飯!」 薩姆拍手歡呼。 「終於做出滿意的味道了,要多喫一點喔!」 充滿自信的薰子將燉牛肉飯放在薩姆和友也面前,然後在自己的位置坐下。 三人合掌說了聲「我開動了」,接著用湯匙舀起亮晶晶的米飯以及燉牛肉飯的醬汁。 當湯匙靠近時,濃厚德米格拉斯醬的香氣刺激著鼻腔。 然後,喫了一口。 「——好喫!」 「很好喫……太厲害了!」 薩姆想起了小時候母親做給他喫的燉牛肉飯。 在餐桌上較常出現咖哩的家庭中,只要端出燉牛肉飯,就會覺得像是特殊的日子而感到開心。 隔天將剩下的燉牛肉飯淋在蛋包飯上,做成「燉牛肉蛋包飯」也是一種慣例。 進入社會後,除了盆休和新年幾乎沒有回鄉,因此沒機會喫到母親做的燉牛肉飯,但記得公寓附近有一家年長夫婦經營的傳統洋食店,經常去那裡喫燉牛肉飯的回憶也深深烙印在心中。 「很好喫喔,薰子小姐!最棒了!沒想到竟然能再次喫到燉牛肉飯!啊,我流淚了」 「這真的很好喫!真的太好喫了!我以前喫燉牛肉飯只喫過冷冰冰的方便食品,沒想到原來能這麼美味!」 「友也君……能不能不要時不時就說些令人悲傷的話!?」 「啊哈哈,我沒想到你們會這麼高興。馬鈴薯泥也要記得喫喔」 薰子推薦的馬鈴薯泥口感綿密且非常滑順。 感覺彷彿會在舌尖上融化一般。 「……好喫,太好喫了」 「至於哭成這樣嗎!?」 「用料理可以稱霸天下喔!」 「……我原本就只是個喜歡料理的女高中生而已啊。應該沒到那個程度吧」 被薩姆盛讚的薰子苦笑著,但看起來心情並不糟糕。 薩姆也沒有在撒謊或拍馬屁。 單純是因為好喫,所以才說好喫而已。 首先,雖然斯凱王國以洋食為主,但飲食文化並沒有現代如此發達。 在這樣的環境下,薰子的料理,而且是讓薩姆和友也感到熟悉的日本口味,讓他們深受感動,初次品嚐的斯凱王國國民也讚不絕口。 特別是在愛之女神艾凡潔琳麾下工作的人們,經常能喫到由薰子及其指導的料理所準備的餐點。 不僅是那些有特殊癖好的人,為了喫飯而來工作的人也不在少數。 「因為和日之國的交流開始試行,能比較容易地弄到在日本喫過的調味料,尤其是米飯,真是太令人高興了。雖然之前是靠著友也君的轉移和薩姆君的道具箱幫忙帶過來,但如果每個家庭都能理所當然地喫得到就太好了」 正如薰子所言,隨著與日之國的交流逐漸展開,米、醬油和味噌開始進口。 就連鹽,日之國生產的也更合薰子等人的口味。 最重要的是,日之國的水非常好喝。 雖然不是日本,但是個會讓人聯想到日本的國家,所以只要有時間,友也、薩姆和薰子都會前往。 最近他們甚至在計畫是否要在那裡蓋一棟別莊。 「……真的很好喫,薰子小姐。原本日常飲食都很清淡,來到這個世界後,我就對飲食採取隨遇而安的態度,沒想到竟然會有被食物感動的一天。如果有機會的話,請一定要幫我做金平牛蒡」 「金平牛蒡?有喔,要喫嗎?」 「——我要喫!」 「等我一下,馬上就拿過來!」 「好!」 薩姆沒想到友也口中會說出金平牛蒡,正感到驚訝時,從廚房回來的薰子將盤子放在薩姆和友也面前。 「雖然試著想再現媽媽的味道但沒成功,不過如果可以的話請喫喫看」 「我開動了!哇,好喫!」 「很好喫!真的很好喫!啊,好令人懷念。像對待親孫子一樣溫柔地對待我的赤金奶奶!不知道她還精神好嗎」 ~~後記~~ 一個溫馨的故事。 漫畫最新話(17話)已在ComicWalker公開中! 請務必前往觀看! 書籍1、2卷,漫畫1、2卷現正發售中! 請多多支持!
儲存
取消
重新翻譯本話